quinta-feira, 3 de novembro de 2011

Posições Oficiais - Rio + 20 - do Brasil e dos países da ALBA

Ontem foram divulgadas no site oficial da RIO + 20 as propostas oficiais de cada Estado Nação para essa conferência. Acesse aqui 

 

Cuba, Venezuela, Bolívia e Equador apresentam que o problema socioambiental é sistêmico e poem os pingos nos "is" no que se refere à Economia Verde e as Instâncias de Governança. Já o Brasil assume uma postura de tratar de questões marginais.

 

Se depender do Brasil e de outros países, a impressão que dá é que o problema está na roupagem dos processos de desenvolvimento, ao invés de sistêmico...

 

Para quem tiver interesse seguem abaixo alguns trechos dos documentos oficiais.

 

"At a global scale, the supposed objective of the Green Economy of disassociating economic growth from environmental deterioration is not viable. Those that promote the Green Economy promote a three- dimensional capitalism that includes physical capital, human capital, and natural capital (rivers, wetlands, forests, coral reefs, biological diversity and other elements). For the Green Economy, the food crisis, the climate crisis and the energy crisis share a common characteristic: the failed allocation of capital. As a result, they try to treat nature as capital – “natural capital.” (...)"

 

"El principal problema de la propuesta de la Economia Verde es que no significa auténticamente una proposición de rediseño de la economía, sino de “reverdecimiento de la tecnologia” y de ampliación de los mercados sobre essa base. La economia verde, como planteo superficial, no considera los necesarios cambios estructurales que hay que obrar em los modelos de desarrollo(...)”

 

"Con relación a la economía verde, no puede ser considerada como un concepto alternativo al desarrollo sostenible, o un nuevo paradigma. Pensar en una “economía verde” sin modificar los patrones de producción y consumo, es una forma de enverdecer el proteccionismo, las operaciones especulativas que han llevado a la crisis del sistema capitalista, el desconocimiento de los derechos de los pueblos ancestrales, la apropiación y privatización de los servicios ambientales, la dependencia tecnológica de los países en desarrollo.(...)" 

 

Venezuela: (documento completo)

The Green Economy is not a solution to the old and new threats that have deepened the environmental crisis because its ultimate goal is the imposition of expensive products and “green” technologies from developed countries to poor and developing countries, which budgets are already engaged in the struggle to eradicate poverty. This technological and patents neocolonialism must be rejected. (...)

 

 

"A economia verde, assim, deve ser um instrumento da mobilização pelo desenvolvimento sustentável e esse vínculo pode ser feito por meio do entendimento de “economia verde” como um programa para o desenvolvimento sustentável, ou seja: um conjunto de iniciativas, políticas e projetos concretos que contribuam para a transformação das economias, de forma a integrar desenvolvimento econômico, desenvolvimento social e proteção ambiental.(...)"

AFRO-BLOG'S